-
1 marteau
mmarteau à air comprimé — 1. пневматический молот 2. пневматический молотокmarteau à chute — падающий молот, молот простого действияmarteau de forge — ковочный молот; кузнечный молоток, ручникmarteau à forger — ковочный молот; кузнечный молоток, ручникmarteau frontal — молот для обжимки [проковки] крицmarteau mécanique — механический [приводной] молотmarteau à planer — плоская обжимка; гладилкаmarteau plat — правильный молоток; расковочный молотокmarteau pneumatique — 1. пневматический молот 2. пневматический молотокmarteau à transmission — приводной [механический] молот -
2 martinet
m1. ковочный молот 2. гидравлический молот -
3 martinet à manivelle
Французско-русский универсальный словарь > martinet à manivelle
-
4 marteau à manivelle
прил.метал. кривошипный молотФранцузско-русский универсальный словарь > marteau à manivelle
-
5 marteau à ressort
прил.1) тех. пружинный молот, рессорный молот2) маш. (кривошипный) пружинный молот, (кривошипный) рессорный молотФранцузско-русский универсальный словарь > marteau à ressort
См. также в других словарях:
Пневматический молот — Молот, в котором функцию рабочего тела выполняет сжатый воздух, упруго связывающий компрессорный и рабочий поршни. Воздух из компрессора поступает в рабочий цилиндр и через поршень и кривошипный механизм передаёт возвратно поступательное… … Большая советская энциклопедия